«В сто раз достойнее наше прошлое, чем настоящее ваше пошлое!» (К 80-летию Юнны Мориц)

Поэт становится воистину народным, когда народ поёт его стихи. С кончика пера Юнны Мориц соскользнуло столько популярных песен, что мы даже толком не знаем их автора: «Собака бывает кусачей», «Ежик резиновый», «Большой секрет для маленькой компании». Или куда более «взрослые», но такие же любимые, например, «Когда мы были молодые». И думал ли я, насвистывая весёлый шлягер «Кошки» из репертуара группы «Браво», что это стихотворный перевод Юнны Мориц?..

 

 

2 июня 2017 года классику отечественной поэзии Юнне Петровне Мориц исполнилось  80 лет. Юнна Петровна родилась в Киеве в 1937 году. Её отец работал инженером в сфере транспортных коммуникаций; во время массовых репрессий был арестован, однако позже освобождён. С началом войны семья эвакуировалась на Урал, а после освобождения Киева Юнна с родителями и сестрой вернулись в родной город. Город, только что переживший страшную оккупацию, с ещё не заросшими могилами десятков тысяч убитых горожан, многие из которых были добрыми знакомыми её родителей; город, ещё не остывший от безумной вакханалии нацистов, населённый многими, кто, возможно, вчера ржал над антисемитскими плакатами, или даже выдавал полицаям прячущихся от расстрелов людей.

юнна с мамой

 

Возможно, именно с тех пор столь резкое неприятие у Юнны Петровны вызывают любые претензии на национальную или политическую исключительность и этим объясняется её неустанная борьба за человеческое достоинство. После неудачной попытки поступить на журфак Киевского университета, она прорывается на заочное отделение тамошнего филфака, но уже в следующем, 1955 году, поступает в столичный Литературный институт и вливается в шумный поток молодых литераторов-шестидесятников. Вскоре острую на словцо Юнну за «нездоровые настроения в творчестве» — вместе со студентами Литинститута Геннадием Айги и Беллой Ахмадулиной — на год отчислили из ВУЗа. Вскоре все-таки восстановили. Юнна по по ночам подрабатывала корректором в различных изданиях, в том числе, и украиноязычных.

 

 

Первая книга стихотворений Юнны Мориц вышла в 1961 году, и почти сразу, благодаря своим антисталинистским стихам, молодая поэтесса оказалась в немилости у власть имущих. «Убеждена, что все «чёрные списки» по ведомству литературы, всегда и сейчас, сочиняются одними писателями против других, потому что репрессии — очень доходное дело», — позже скажет Юнна Петровна. Находясь в негласном запрете, она нашла себя в поэзии для детей — дающей необъятный простор фантазии и весьма требовательной к качеству стихосложения. И пусть у неё ещё много замечательных стихов для взрослых и великое множество прекрасных картин (Юнна Петровна с детства великолепно рисует), в памяти широких масс Мориц могла бы остаться второй Агнией Барто или третьим Самуилом Маршаком. Не дал характер.

 

 

Горбачевскую перестройку Юнна Мориц приняла с энтузиазмом, активно участвовала в деятельности демократических организаций и выступала со злободневными комментариями на радиостанции «Свобода». И быть бы маститой поэтессе (стихи которой переведены на все основные европейские языки плюс японский, китайский, турецкий) иконой для либеральной публики, но она покинула этот лагерь, осознав фальшь и трагизм эпохи. «Люди, учившие нас раньше любить Родину, быстро порвали партбилеты и теперь учат нас её не любить», — с сарказмом замечает Юнна Петровна.

 

 

После трагических событий в Югославии Юнна Мориц открыто выступила против нового несправедливого мироустройства. Её поэма «Звезда Сербости» написана, по словам автора, «человеком того народа, который был подвергнут геноциду, о народе, который в данный момент убивают… Это не «гражданская позиция», а позиция человека, на которого бомбы летят. Почему, когда евреев убивают в Бабьем Яру, — это глубокое личное переживание, а когда убивают сербов в Белграде, — это «гражданская позиция»?»

 

Возможно, именно в силу этой неукротимости характера Юнну Петровну в 2004 году «за гражданское мужество писателя» наградили престижной премией им. А.Д. Сахарова, которой отмечают выдающихся правозащитников. Сегодня в городе, где находится Бабий Яр, о юбилее знаменитой киевлянки молчат. Оно и понятно. С начала событий на Майдане и Донбассе Юнна Мориц чётко и честно определила свою позицию:

 

 «Я — ополченец,

 техника моя — Из пушки Пушкина, словарь от А до Я.

Из пушки Пушкина, — из вечности! — вопрос

Клеветникам России в дни угроз:

«Зачем грозите вы анафемой России?»

Из пушки Пушкина — ответ нечистой силе,

Клеветникам России!

Пушкин весь — На нашей стороне, сейчас и здесь!»

 

Юнна Мориц открыто солидаризируется с Донбассом, открыто восхищается уехавшим в Донецк писателем Захаром Прилепиным, открыто высказывает свои антифашистские взгляды. Дело доходило до курьезов, когда по жалобам «патриотов» Фейсбук заблокировал её личную страницу за стихотворение  «Танки — вышиванки»:

«…Куда ходил бы в вышиванке

 Еврей, который не дебил,

 Когда бы на советском танке

 Никто фашистов не давил?

А полицаи в вышиванках

Живьём зарыли бы «жида»,

 Когда бы на советских танках

 Никто не ездил, господа!..»

Юнна Петровна сражается за свою Украину, которую она любит, где она родилась и выросла, язык которой знает в совершенстве:

 

«Украинским языком владея,

Вряд ли я сумею той порой

На вопрос ответить прохиндея:

 Первый он язык или второй?..

 Всё известно мне о Бабьем Яре,

Всё ему известно обо мне.

Только Киев мой — не эти твари,

Что прислугой были Сатане!..»

 

Понятное дело, что её бескомпромиссная позиция по отношению к неонацизму, вызывает яростную ненависть оппонентов. Пожалуй, нет таких оскорблений, которым не была подвергнута поэт Юнна Мориц.  Она по-прежнему остра на язык, активно участвует в социальных сетях, пишет резкие эссе и загадочные стихи, скажем, «Листопадло». И может, словно перчатку, бросить прохиндеям в лицо хлесткий рефрен одного из своих стихотворений:

 

 «В сто раз достойнее наше прошлое, чем настоящее ваше пошлое!»

 

Имеет на то право и основания. С юбилеем!

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Проверка комментариев включена. Прежде чем Ваши комментарии будут опубликованы пройдет какое-то время.